If you want to contact me you’re very welcome to drop me an email.
If you don’t have my email-address it shouldn’t be too difficult to figure out…
If you can’t figure out my address: try to think a bit harder.
If you still can’t figure it out: simply comment on a post, and add your email-address 
Hola Øystein, hemos leido de tu experiencia emocionante, tenía que traducirlo de Inglés a Noruego para tu tia CN. !Qué horror! El encontrarse en centro de un fusilado debe ser bastante espantoso. Gracias a Dios estás sano y salvo, así creo que dicen en Español para decir “safe and sound”. Escribes muy bien el Inglés, a ver que en poco tiempo sabes comunicarte en Español tambien. Tienes que practicar tanto, como dices vas a escribir algo del blog en Español, poco a poco va a aprender lo suficiente para hablar, leer y escribir. Aquí he caido las primeras nieves, pero pocas horas depsues ha sido lluviendo bastante. Buene, te mandamos muchos saludos, Øystein. Suerte, !y te cuidas!, pues! CN y Pål